aller du tonnerre


aller du tonnerre
(aller [или marcher] du [или le] tonnerre)
идти отлично, идти как по маслу

- Oui, expliqua La Source ... une de ces vieilles C4 Citroën. C'est vieux comme Hérode, mais ça marche du tonnerre. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — - Правильно, - пояснил Ласурс, - это старый драндулет вроде Ситроэна C4. Допотопная машина, но развивает бешеную скорость.

Tu as vu, l'unité va du tonnerre. Même les journaux bourgeois disent que la grève du lundi sera très étendue. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — Ты видишь, объединение всех сил идет триумфальным маршем. Даже буржуазные газеты признают, что намеченная на понедельник забастовка примет широкий размах.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller du tonnerre" в других словарях:

  • Tonnerre à l'ouest — 2e album de la série Lieutenant Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. B …   Wikipédia en Français

  • Tonnerre (L9014) — Pour les articles homonymes, voir Tonnerre (homonymie). Tonnerre (L9014) Le Tonnerre (L9014), dans l Adriatique …   Wikipédia en Français

  • BPC Tonnerre — Classe Mistral Pour les articles homonymes, voir Mistral et BPC. Classe Mistral …   Wikipédia en Français

  • Gaspard Paulin de Clermont-Tonnerre — Blason de sa famille Naissance 23 août 1750 Noisy le Grand …   Wikipédia en Français

  • Power Rangers : Dino Tonnerre — Power Rangers: Dino Tonnerre Titre original Power Rangers: Dino Thunder Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Participants Team Up: Pua Magasiva Sally Martin Glenn McMillan Adam Tuominen Jorgito Vargas Jr. Pays …   Wikipédia en Français

  • Power Rangers Dino Tonnerre — Power Rangers : Dino Tonnerre Power Rangers : Dino Tonnerre est l édition 2004 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais japonais. Depuis 2001, la série… …   Wikipédia en Français

  • Jules Charles Henri De Clermont-Tonnerre — Pour les articles homonymes, voir Clermont Tonnerre. Blason des Clermont Tonnerre. Jules Charles Henri de …   Wikipédia en Français

  • Jules Charles Henri de Clermont-Tonnerre — Pour les articles homonymes, voir Clermont Tonnerre. Blason des Clermont Tonnerre. Jules Charles Henri de Clermont Tonnerre, né le 6  …   Wikipédia en Français

  • Un coup de tonnerre (film) — Pour les articles homonymes, voir Un coup de tonnerre. Un coup de tonnerre (A Sound of Thunder) est un film américain réalisé par Peter Hyams, sorti en 2005. Il est tiré d une nouvelle éponyme de Ray Bradbury. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Jours De Tonnerre — Jours de tonnerre, Days of Thunder, est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Jours de tonnerre — Jours de tonnerre, Days of Thunder, est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Dis …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.